必和必拓计从南非冶炼厂出**批铝货到日本，这是持续21到22周截止到5月27日结束的运输罢工后的**次出货。

　　贸易商表示：5月9日开始的运输罢工导致了德班港口的作业停止，理查兹湾港口放缓，这些都冲击了货物装卸计划。五月份的铝货物本周将离开南非抵达日本。每年年产铝70万公吨，希尔赛德冶炼厂的产品通常出口到欧洲和亚洲。

　　他表示一集装箱船将从德班离开到亚洲，从理查德湾也会有一散装船出货。这2船只可能携带超过10,000吨铝。虽然必和必拓并没有说何时能到达横滨和名古屋，航运消息来源指出，从南非到日本的时间通常为30天到40天。

　　几个东京交易商南非的铝船延误可能不会给日本市场带来影响，因为澳大利亚运输和俄罗斯都是按计划抵达日本港口的。WeaverArrow，来自澳大利亚的散装船将于下周抵达日本，接着就是EmuArrow，将于6月底抵达，KiteArrow七月抵达，装有超过30,000吨的铝。