來源：廣州日報
昨日，廣州市質監局在從化召開現場工作會推廣標志標準化改造經驗。市質監局表示，明年6月前，將對市區內的主要干道、交通樞紐、賓館酒樓、旅游景點、政府窗口等地方的公共服務場所標志進行標準化改造，今后這些場所的公共信息圖形標志將真正發揮國際語言的作用，成為廣州城市文明的一個重要標志。該局局長梁嘉熾還透露，正研究制定有關出租車的運營標準以規范其運營服務。
圖形配文字簡單又明白
很多市民都有這樣的體會，在一些酒家或者商場等公共場所上衛生間時，常常因為找不到男、女的標志而搞不清楚到底應該進哪個門。按廣州市迎亞運公共場所服務標志標準化改造的要求，這些指示標志將統一附著在離地面1.7米高的固定位置，而不是像現在一樣貼在門上。市民不用為進錯門而擔心了。
亞運會召開時將有大批外籍旅客來到廣州，如何讓他們看到標志就能明白在酒店內的服務設施呢？質監局有關人士介紹說，在設計制作標志的時候，除了用簡單明了的圖形表明含義外，還將輔以中英文雙語翻譯。“比如棋牌室的標志，我們就把象棋、**等形象的標志制作成圖形符號，旁邊再配上‘chessesand cards’，這樣外國朋友一眼就能看明白是什么意思了。”
*引入注目的是，以往一直被稱作“WC”的洗手間也被更為文明的譯法“Toilet”所代替。
